-
1 Thixotropie von Schmierfett
сущ.нефт. тиксотропия пластичной (консистентной) смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), тиксотропия пластичной (консистентной) смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру), тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру)Универсальный немецко-русский словарь > Thixotropie von Schmierfett
-
2 Thixotropie\ von\ Schmierfett
Thixotropie f von Schmierfett1) тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру)2) тиксотропия пластичной смазки, тиксотропия консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Thixotropie\ von\ Schmierfett
-
3 Ausbluten von Schmierfett
гл.нефт. выделение масла из консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, синерезис пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbluten von Schmierfett
-
4 Bluten von Schmierfett
сущ.нефт. выделение масла из консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, синерезис пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bluten von Schmierfett
-
5 Ausbluten\ von\ Schmierfett
Ausbluten f von Schmierfettсинерезис пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, выделение масла из консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausbluten\ von\ Schmierfett
-
6 Bluten\ von\ Schmierfett
Bluten n von Schmierfettсинерезис пластичной смазки, синерезис консистентной смазки, выделение масла из пластичной смазки, выделенме масла из консистентной смазкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bluten\ von\ Schmierfett
-
7 Fettfüller
сущ.1) авт. шприц для консистентной смазки, смазочный шприц (для пластичной смазки)2) нефт. шприц для (пластичной) смазки -
8 Schmelzpunkt
сущ.1) авиа. точка таяния2) тех. температура плавления, точка каплепадения, точка размягчения, температура размягчения (битума), температура каплепадения (пластичной смазки)3) хим. температура плавление, точка плавление4) физ. точка плавления5) нефт. точка размягчения (битума), точка каплепадения (пластичной смазки)6) сил. температура варки, температура кристаллизации, точка кристаллизации7) аэродин. точка оплавления -
9 Schmelztemperatur
сущ.1) геол. температура таяния2) тех. точка плавления, температура плавления3) хим. температура варки4) нефт. температура каплепадения (пластичной смазки), температура размягчения (битума), точка каплепадения (пластичной смазки), точка размягчения (битума)5) аэродин. температура оплавления -
10 Ölausschwitzung
сущ.нефт. выпотевание (пластичной) смазки, просачивание масла, просачивание нефти, синерезис (пластичной) смазки -
11 Ölausschwitzung
Ölausschwitzung f1) выпотевание (пластичной) смазки, синерезис (пластичной) смазки -
12 Schmelzpunkt
Schmelzpunkt m1) температура плавления, точка плавления3) температура размягчения (битума), точка размягчения (битума)4) температура каплепадения (пластичной смазки), точка каплепадения (пластичной смазки)F:F., Schmelzpunkt температура плавления, точка плавления -
13 Fettpresse
сущ.1) воен. шприц (для смазки)2) тех. нагнетатель для консистентной смазки, солидолонагнетатель, шприц для консистентной смазки3) ж.д. лубрикатор4) авт. смазочный шприц (для пластичной смазки), смазочный шприц5) текст. пресс для отжимания жира6) нефт. смазочный пресс7) свар. мазевый шприц, шприц для густой смазки8) судостр. жировой пресс, пресс для подачи густой смазки -
14 Fettspritze
сущ.1) тех. солидолонагнетатель2) авт. шприц для консистентной смазки, смазочный шприц (для пластичной смазки)3) свар. мазевый шприц4) ВМФ. насос для нагнетания густой смазки, шприц для нагнетания густой смазки -
15 Auswaschbarkeit des Schmierfettes
сущ.нефт. вымываемость консистентной смазки, вымываемость пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Auswaschbarkeit des Schmierfettes
-
16 Blockpenetration
сущ.нефт. пенетрация неперемешанной пластичной смазки, пенетрация твёрдой смазки -
17 Konsistenznummer
сущ.нефт. номер консистентной смазки, номер пластичной смазки -
18 Schmierfettbefund
сущ.нефт. характеристика состояния консистентной смазки, характеристика состояния пластичной смазки -
19 Schmierfettverdicker
сущ.нефт. загуститель консистентной смазки, загуститель пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierfettverdicker
-
20 Streckbarkeit des Schmierfettes
сущ.нефт. дуктильность консистентной смазки, дуктильность пластичной смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Streckbarkeit des Schmierfettes
См. также в других словарях:
консервационная смазка — Средство временной противокоррозионной защиты на основе пластичной смазки. [ГОСТ 9.103 78] [ГОСТ 26098 84] Тематики временная противокорр. защитанефтепродукты EN corrosion protection grease DE Korrosionsschutzschmierfett … Справочник технического переводчика
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Тиксотропия — (от греч. thíxis прикосновение и tropé поворот, изменение) способность некоторых структурированных дисперсных систем (См. Дисперсные системы) самопроизвольно восстанавливать разрушенную механическим воздействием исходную структуру. Т.… … Большая советская энциклопедия
БАББИТ — специальный антифрикционный сплав из олова, свинца, сурьмы и других мягких металлов, применяемый для заливки подшипников. Б. состоит из вязкой пластичной основной массы с равномерно вкрапленными в нее кристалликами более твердых металлов (меди,… … Технический железнодорожный словарь
ЦИАТИМ-221 — Смазка ЦИАТИМ 221 относится к семейству литолов, то есть является многоцелевой водо и термостойкой пластичной смазкой. Название происходит от аббревиатуры ЦИАТИМ Центральный институт авиационных топлив и масел. Именно в этом научно… … Википедия